Prevod od "è troppa" do Srpski


Kako koristiti "è troppa" u rečenicama:

Qui c'è troppa puzza di vigliaccheria.
Miris kukavièluka je ovde suviše jak.
Ho troppo lavoro, c'è troppa pressione sui miei nervi.
Imam gomilu poslova na svom stolu. Previše sam optereæen.
Temo che presto scoppi il caos, c'è troppa calma.
Мислим да ће све пропасти, претихо је. - Шта ћеш?
Non è troppa acqua da somministrare a un paziente?
Zar nije to previše vode za pacijenta?
La legna è troppa, è difficile controllare
Ovde ima previše drva, da bi sve proverili!
Davvero, qualche volta penso che quando c'è troppa calma lassù, tu dici, fra te e te:
Stvarno, ponekad mislim... kad je gore previše tiho... kažeš si...
(Mario) (C'è troppa corrente per i lucci, va bene per le trote.)
Voda je brza za štuke. Pastrmka, možda, ali ne štuka.
C'è troppa gente qui, siamo pressati come sardine.
Prevelika je gužva. Zbijeni smo kao ovce.
La paura è troppa per un'anatra, le divora l'anima.
Strah je prevelik. Izjeda mi dušu.
C'è troppa discriminazione in questa città.
Tolika diskriminacija a i jedno i drugo su škole.
Qui ad Oz c'è troppa sofferenza da sopportare anche per un uomo colpevole.
Ovde u Ozu ima toliko patnje da ja i krivcima mnogo.
Per prima cosa lascio questa città di merda, c'è troppa delinquenza.
Nakon pljaèke banke, brišem odavde. Ovdje nije sigurno.
C'è troppa violenza in prima serata, dobbiamo ampliare il formato.
Danas svi politièari lobiraju protiv nasilja na udarnim vestima. Moramo da promenimo naèin... na koji to prikazujemo.
C'è troppa merda in questo mondo.
Suviše je loših stvari na ovom svetu.
C'è troppa turbolenza tra queste montagne!
Ima previše turbulencije oko ovih planina!
So che ti direbbe che c'è troppa bellezza per mollare.
Znam da bi ti rekla da ima previše toga lepog, da bi odustao...
Ma purtroppo c'è troppa magica energia sul mio palco al Teatro Pantages, dall'altro lato della strada.
Ima previše magije za moju scenu u Pantagesu preko puta.
C'è troppa gente come lei là.
Tamo je previše ljudi slièni vama.
Questa persona è troppa importante per stare qui...
Ova osoba je previše važna da bi bila ovde...
Vedi, Johnny... a questo mondo c'è troppa gente che fa domande.
Vidiš, Džoni... postoji previše ljudi na ovom svetu koji zapitkuju.
Far volare uno di questi cosi è troppa responsabilità per me.
Da letim ovom napravom prevelika je to obaveza.
C'è troppa gente, non lo vedo.
PREVIŠE LJUDI IMA. NE VIDIM GA.
No, poi non mi scappa se c'è troppa luce!
Nema potrebe da pišam sa toliko mnogo svetla.
Forse perché c'è troppa gente a bordo.
Verovatno jer ima previše ljudi na brodu.
No, qui c'è troppa roba segreta.
Ne, nije ovde previše klasifikuje stvari.
Ma c'è troppa teina in quel tè.
Ali, u caju je strašno puno kofeina.
C'è troppa gente che mi grida nelle orecchie.
Имам превише људи лаје на уво.
E il sistema per farlo è investire, inutile dire che non si investe in quel continente perché c'è troppa corruzione.
I način da se to desi su investicije, a ne reći da ja ne investiram u taj kontinent zato što je korupcija suviše rasprostranjena.
E abbiamo scoperto che c'è questo grosso problema di informazione sprecata solo perché c'è troppa informazione disponibile per poterla utilizzare.
Zaključili smo da dolazi do velikog gubitka informacija jer smo prosto pretrpani obaveštenjima da bismo mogli da ih upotrebimo u datom trenutku.
0.42163014411926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?